「昨日、とってもおいしい中華を食べてさあ」
「どこに行ったの？」
「池袋方面の山の手線、一番後ろの車両に乗って新宿で降りて、近くの階段を上がると南口に出るから･･･」

こんな感じで道案内をするのは、難しい単語も必要なければ、難しい構文も必要ない。ところが実際に英語で説明しようとすると「ウッ！」とつまってしまうものだ。

本書を見れば道案内の表現に慣れられるし、日本的な事象（例えば、酉の市）を英語でどう表現したらいいかも学べる。

もちろん純粋に東京についてのいろいろな知識も得られる（「へえ、新宿アイランドの真っ赤な「LOVE」のオブジェは、ロバート・インディアナっていう人の作品なんだあ」などなど）

東京人には是非是非のお勧め

東京に住んでいても、知らないことってたくさんあるものです。日本人とは少し違った視点で、興味のあることを実に細かく調べ上げてまとめてあります。東京に数ある高層ビルで、無料の展望台のあるところ。相撲部屋の朝稽古を見学するにはどうしたらいいか、など。海外からの観光客を案内する機会のある人には必読書でしょう。また、そういう機会がなくても自分でとことん東京を楽しみたい人には、必ず役立ちます。