三浦しをんさんは読んだことが無かったのです。ユギさんの作品が近頃足りなくて〜購入。
ユギさんの絵は、ハッキリいって「ガサツ」の部類ですが（ごめん！）彼女ほど「熱さ＆寒さ」を描出出来る人は滅多にいません！笑いと悲しみも…！
この「…多田便利軒」は得体の知れない過去の同級生が突然現れて…話はよくまだ判らんのですが、その指の傷を持っている男の寒々とした心象風景が…ユギさんの手で伝わってきましたよ。
地味すぎるような話だけど…続きがハヨ読みたいんですが〜何時まで待たせるの？

原作を読んだときから「これ漫画にするなら山田ユギしかいねーだろーよ」と思っていたんです。
そう思っていた人、多分日本に数百人はいると思います。うん。両方知ってたら、読みながら脳内に山田ユギさんの絵が浮かんでいたに違いないと思うもの。
それでもって満を持しての漫画化、掲載雑誌がなくなってしまったけれど、続きは白泉社で継続連載とのことがまずは嬉しい限り。
内容は文句なし。
脳内映像覗かれた？と思わんばかりの、多田のぐーたらでありつつもどこかに傷をかかえているやるせなさや、行天のつかみ所のない曖昧な存在感とその理由がほのかに見える態度、この漫画で一気にキャラがたったルルちゃん（これは凄い）を始め、出てくるキャラクターの存在感がまさに漫画ならではの空気感を称えていて、原作のおもしろさを2倍3倍にも高めていると思います。
なんかもうたまらん。本をかかえてゴロゴロしちゃうくらい、素晴らしい原作＋漫画のコラボ。
夢の結婚ですな。
原作読んで漫画読むと、「え、何これ」って思うこと必死。いやー、知ってはいたけど絵で見るとまほろ市の雰囲気がすごいよくわかって最高です。ニヤニヤしちゃう。

山田ユギさんが好きで、BLではないけれど、しをんさんの原作本の漫画も買って読んでみました。
しをんさんの原作は、これから読む予定ですが、しをんさんの別の本を読みました。
流石に、文章の流れも良く、最後まで読めました。
でもやっぱり、直木賞を取った作家さんだからユギさんとコラボ出来たんだと思ったら、羨ましかったです。
この作品そのものに、有名小説の漫画化という違和感がありませんでした。
でも、話の続きが早く知りたいので、原作本を読みたいです。話が面白い。

そもそも原作を読んだ時から、これってユギさんの漫画のイメージにぴったりと思っていましたが、まさか実現するとは！！ファンだとは知っていましたが、もしかしてしおんさん、そもそも頭にえがいて書いてました！？と思うほど、まったく違和感のないコミックスになりました。

原作が好きで何度も読み返したので分かるのですが、ユギさんとても原作に忠実にお描きになっています。余計なものを足しても引いてもいないのに、まるで始めからユギさんが描いているような仰天と多田、そして自然な漫画としての展開。（いえ、そうなるよう、陰ではご苦労なさっているのかもしれませんが・・）英田さんの時とは違って、違和感のないいつものユギさんです。こんなにこの二人ってぴったりくるんだなぁ。そして、１＋１が２ではなく、３にも４にもなっている！コミカルなリズムのいいセリフと、それぞれが抱える哀しさ。いい味の脇役たち。一巻目なので、まだまだ続きがあると思うと、嬉しくなります。これから出てくるであろう　由良公や、星。楽しみだー。続編の「番外地」の方まで、長ーく続いてくれることを祈っています。

小説作品の原作を漫画化するのは下手をすれば原作のイメージを損なう恐れがあるため、結構難しいと思いますが、個人的にこちらは良かったと思います。

原作者の三浦しをんさんが山田ユギさんの大ファンということや、私もユギさんの大ファンということで、漫画化されると聞いたときから期待してました。というより、この作品をもし漫画化するとしたら山田ユギさんがいいなぁ、と勝手に妄想してたらホントにユギさんがされたので内心かなり驚きましたが(笑)
念願の単行本化です。 期待は裏切られませんでした(笑)さすがです。

原作の雰囲気を損なうことなく、かつそこにユギさん独特の雰囲気や表現が絡み、絶妙です。 山田ユギさんは英田サキさんとコラボした作品があり、これは個性の強い作家さん同士が組んだ結果、それぞれの持ち味を半減させてしまったような感じがして若干残念でした。
が、こちらはあくまでも小説作品の漫画化ということで、良い意味でユギさんの特色を上手く利用して多田や行天の表情ややり取り、醸し出す雰囲気などが視覚化、具現化されていると思います。


三浦しをんさんと山田ユギさんのお二方どちらも好きな方にはオススメです。