世界を俯瞰(高い場所から見下ろす)して見ることにより、
私達(女性の)現状を、より強く把握することが出来ると思います。

女性特有の病気の死亡率・就職率や出生率はもとより、
ドスメティク・バイオレンスやレイプ殺人の被害統計なども
浮き彫りになっているのがこの本です。

世界地図という形をとって、あらゆる国の女性達の現状が
数字で表現されています。
ですが膨大なデータも、実際は氷山の一角かもしれません。

でも、表に出ている部分があまりにもリアルで、
逆に表に出てこない女性達の苦悩が、更に根深いものであると
想像出来る本でした。

女性だけでなく、男性版の本もあるといいですね。

「世界の女性」「家族」「出産に関するさまざまな権利」「身体の政治学」「労働」「持てる者と持てない者」「権力」の７つのテーマをもとに、世界の女性の現状をマップ化したもの。

教育・保健など数値化しやすい分野についてのマップはよく見るが、女性の行動がどのように規制されているか、同性愛やレイプに関わる法制がどうなっているかといった市民的権利の分野について、あるいは女性の「美」がどのように扱われているかについてもいろいろマップが載っており、興味深い内容になっている。

訳語にやや気になるところもあるが、大きな問題はない。