SII シルカカード レッド DC-A05FR (フランス語カード)
価格： ￥10,000
カテゴリ： オフィス用品
ブランド： セイコーインスツル
■定評あるフランス語系辞典群を1枚のカードに収録フランス語学習の定番辞典 旺文社の「プチ・ロワイヤル仏和辞典」「プチ・ロワイヤル和仏辞典」をはじめ、英語でフランス語を理解できる仏英・英仏辞典Collins「Easy Learning French Dictionary」や旅行会話の定番「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 フランス語＋英語」も収録しています。また、サクサク引けるとご好評の検索機能「ワード・インフレクター※」「スーパージャンプ※」にも対応しています。巻末の動詞活用表もカード本体に収録しました。 ／ 収録辞書■旺文社「プチ・ロワイヤル仏和辞典 第3版」 収録語数：約40000語 発音箇所：重要語11600語はじめ、語義内の会話文、動詞活用表の単語など■旺文社「プチ・ロワイヤル和仏辞典 第2版」 収録語数：約45000語■Collins 「Easy Learning French Dictionary」 収録項目数：仏英約18000項目/英仏約18000項目■実業之日本社「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 フランス語＋英語」 収録例文：約2500例 収録単語：約8000語 発音箇所：収録例文の約1300例 ／ 【対応機種】シルカカードスロット搭載電子辞書：SR-E10000 / SR-E9000 / SR-E8500 / SR-E8000 / SR-MK4100SR-E8000CN / SR-E8000KR / SR-E8000FRSR-E8000GR / SR-E8000ES / SR-E8000ITSR-V7130 / SR-V7130CN / SR-V7130KRSR-V5000 / SR-V5000TR / SR-MK4100TRSR-MV4800 / SR-V4800SR-V4700 / SR-V4700FR / SR-V4700ES / SR-V4700IT
関連商品
英仏、仏英はオマケと考えたほうがよいかもしれません。
★★★☆☆
１台目電子辞書がSII社で、
英語辞書との組み合わせの関係、
仏和辞書１冊目がプチロワイヤルだったことの兼ね合いで
差し込みカードを購入しました。
その場ですばやく語法や訳語にアクセスする必要がある人には
起動の遅さが気になるかもしれませんが、
私自身は、起動が遅いと感じはしませんでした。
（ここでコメントされているほかの方のレビューで
起動が遅いことを知った程ですので。）
紙のプチロワだと、動詞の活用表は
自力で巻末をめくらないといけませんから、
動詞の活用表に単語から直接ジャンプできる機能はとても便利です。
和仏もまあまあ使えます。
ところが英仏、仏英は中途半端です。
（日本語では説明しきれない微妙なニュアンスの違いなどの解説を
英語でしている、ということがない）
仏英、英仏の分を削除してその分値段を下げてもらえたほうが
かえってありがたいように感じます。
英語辞書との組み合わせの関係、
仏和辞書１冊目がプチロワイヤルだったことの兼ね合いで
差し込みカードを購入しました。
その場ですばやく語法や訳語にアクセスする必要がある人には
起動の遅さが気になるかもしれませんが、
私自身は、起動が遅いと感じはしませんでした。
（ここでコメントされているほかの方のレビューで
起動が遅いことを知った程ですので。）
紙のプチロワだと、動詞の活用表は
自力で巻末をめくらないといけませんから、
動詞の活用表に単語から直接ジャンプできる機能はとても便利です。
和仏もまあまあ使えます。
ところが英仏、仏英は中途半端です。
（日本語では説明しきれない微妙なニュアンスの違いなどの解説を
英語でしている、ということがない）
仏英、英仏の分を削除してその分値段を下げてもらえたほうが
かえってありがたいように感じます。
まったくの初心者から中級までOKでは？
★★★★☆
最近また真剣にフランス語を勉強するようになったのと、新しい電子辞書を注文したかったので、同時に注文しました。
仏和・和仏だけではなく英語からもひけるので（普段英語圏にいるため、英語の表現をフランス語に直したい場合もあるため）その点とても便利です。動詞の活用も、紙の辞書のように番号を巻末から探す、というようなことをしなくてもいいので、これも気に入っています。ただ、語彙数は少ないかな、と思いますが、私は仏検定3級程度だし、将来フランス語翻訳の仕事もするとは思えないので、これくらいの辞書で十分「フランス語できる人」レベルにはなれると思います（辞書にない単語なら、フランス人の友達にきけばいいし）。発音に関しては、あんなもんじゃないでしょうか？（これも友達にきけばいいので、別にあてにしてません）「旅行会話」は、旅行に出かけなくとも、いろいろなフレーズの習得にはいいのでは、と思います。こちらも日本語・フランス語・英語から引けるのも便利です。
大学1,2年生までの人にはお勧めします。紙の辞書を引いていたときより断然速く引けますしね。
仏和・和仏だけではなく英語からもひけるので（普段英語圏にいるため、英語の表現をフランス語に直したい場合もあるため）その点とても便利です。動詞の活用も、紙の辞書のように番号を巻末から探す、というようなことをしなくてもいいので、これも気に入っています。ただ、語彙数は少ないかな、と思いますが、私は仏検定3級程度だし、将来フランス語翻訳の仕事もするとは思えないので、これくらいの辞書で十分「フランス語できる人」レベルにはなれると思います（辞書にない単語なら、フランス人の友達にきけばいいし）。発音に関しては、あんなもんじゃないでしょうか？（これも友達にきけばいいので、別にあてにしてません）「旅行会話」は、旅行に出かけなくとも、いろいろなフレーズの習得にはいいのでは、と思います。こちらも日本語・フランス語・英語から引けるのも便利です。
大学1,2年生までの人にはお勧めします。紙の辞書を引いていたときより断然速く引けますしね。
旅行先で活躍
★★★☆☆
新規に電子辞書を買い換えるよりリーズナブル
モデルが古いとはいえ、既存の英語音声を聞かれたかたなる解る
音声出力
本追加カードでも同様に音声出力は優れもの
ちょっとした旅行で、電子辞書が必要とおもったら
このカード追加を検討するのも一つの回答
カードの内容が、仏和、和仏両方が一つのカードに
本体の英語辞書になれた方なら、同一の使い方ができる
辞書引き、和仏から仏和へのジャンプ等々
モデルが古いとはいえ、既存の英語音声を聞かれたかたなる解る
音声出力
本追加カードでも同様に音声出力は優れもの
ちょっとした旅行で、電子辞書が必要とおもったら
このカード追加を検討するのも一つの回答
カードの内容が、仏和、和仏両方が一つのカードに
本体の英語辞書になれた方なら、同一の使い方ができる
辞書引き、和仏から仏和へのジャンプ等々
起動は遅くない、とりあえずの辞書として
★★★★☆
起動が遅いとは感じません
収録内容は初心者向けには問題ないと思います。
ちょっとレア目の言葉を調べてもたまに見つからないこともありますが、
ビギナーにとってはこのくらいでちょうど良いのだと思います。
ただ音声がちょっと聞き取りづらいですね。音声はあくまで参考にして
実際の発音を気にするようにしたほうがいいと思います。
収録内容は初心者向けには問題ないと思います。
ちょっとレア目の言葉を調べてもたまに見つからないこともありますが、
ビギナーにとってはこのくらいでちょうど良いのだと思います。
ただ音声がちょっと聞き取りづらいですね。音声はあくまで参考にして
実際の発音を気にするようにしたほうがいいと思います。
初心者には充分です
★★★★☆
大学でフランス語を勉強し始めました。
最初は紙の辞書を使っていたのですが量的にこなせる量ではなくなり、電子辞書の必要性を感じて購入しました。
やっぱり紙よりかなり手軽だし、活用していて動詞の原形がわからないものも、2度でまなく調べられるようになりました。
今では辞書のおかげで楽しく勉強できています。
私はやりはじめたばっかりなので、中級者や上級者の方にはもの足りないのかもしれません…！
ただ紙の辞書よりはおすすめデス！
最初は紙の辞書を使っていたのですが量的にこなせる量ではなくなり、電子辞書の必要性を感じて購入しました。
やっぱり紙よりかなり手軽だし、活用していて動詞の原形がわからないものも、2度でまなく調べられるようになりました。
今では辞書のおかげで楽しく勉強できています。
私はやりはじめたばっかりなので、中級者や上級者の方にはもの足りないのかもしれません…！
ただ紙の辞書よりはおすすめデス！