仏教史上、勝鬘経は涅槃経より後に成立。涅槃経の最重要キーワードは、
一切衆生悉有仏性、如来法身常住不変であることは有名。
それをそのままこの経典は引き継いでいる。如来蔵と表現している。
声聞乗の阿羅漢と大乗の如来の違いを明確に説く。在家の勝鬘夫人に授記を与える。
このように大乗の核心をコンパクトに説く。
勝鬘経を読む目的で本書を購入するとしても、かなりの価値があると思う。
訳注が丁寧にされているので、初心者でも安心して読める。