最近の日本語の変化について、乱れている日本語を正すべきという意見が数多く見受けられるなか、著者はそんなものは素人論議で、言葉が変化するのには、それなりの理由があると断言する。

　例えば五段活用動詞の音便形が何故生じたかについて、その時点では非音便形と音便形が共存していて、それぞれがフォーマルさ、インフォーマルさを示す文体指標として機能していたとの説明には納得させられた。

日本語に関する書籍が数多く出版される中で、小松英雄先生の著書には当たり外れがないといわれています。それは、著者の日本語に対する尽きることのない情熱が本からにじみ出ているからだと思います。この本は、日々の何気ない疑問からアプローチしてゆき、その根底にあるものを鋭く考察しているといえるでしょう。