新約聖書の福音書を読んでいて、頻繁に引用されるのが本書…非常に難解な上に教会公用聖書には解説が付いてない。

神父さんが「……と言う事です」と言われるままに…それで良いのかと思い手に取ったのがこの岩波訳…流石です、素晴らしい出来です、有り難いです。

訳文は公用聖書の訳の解らなさからすると雲泥の差で…何と無く教会の都合良く言いくるめられた様なモヤモヤした納得のいかなさが皆無でスッキリと明解です…が、難解なのは難解ですね。焦らず少しずつ読みましょう。