10人の新たな物語！　～「無双演武」～
『戦国無双３』では、プレイアブルキャラクターではなかった福島正則・綾御前の２人がプレイアブルな無双武将として登場。また、過去作で人気の高かった「ガラシャ」が新しくプレイアブルキャラクターとして復活します。
これら3人と、『戦国無双３』の一部のモードのみ使用可能だった7人の武将をあわせた、全10人のキャラクターに新たな「無双演武」を用意し、彼らが紡ぐ新しいストーリーが楽しめます。

とことんやり込める新モード！　～「創史演武」～
選んだキャラクターで、ショートシナリオを連続してクリアしていく新モードです。
先へ進むほどに難易度が上昇し、生存が困難になる中、プレイヤーは様々な「人生目標」の達成を目指してミッションをこなしていきます。

全国の腕自慢と記録を競え！　～「腕試し」～
特殊なルールのもとで戦い、記録にチャレンジする「腕試し」。ネットワークランキングに対応し、全国のプレイヤーと記録を競うことができます。

ゲームをさらに楽しめる、様々な新要素！
「第2レア武器」の追加、武器に付いた技能を書き換えることのできる「新・武器強化システム」、戦場に合わせて自ら携帯道具を取捨選択できる「携帯道具カスタム」、新たな難易度「天国」「修羅」、キャラクターのモデルや音声、プロフィールなどが鑑賞できる「武将鑑賞」など、様々な新要素が加わります。

「村雨城モード」が通信プレイに対応！
様々なクエストをクリアしつつ、村雨城の謎を解き明かす「村雨城モード」。『猛将伝』では通信プレイに対応し、全国のプレイヤーと協力プレイが楽しめます。

『戦国無双３』と連動！「MIX JOY」で広がる楽しさ！
前作『戦国無双３』と組み合わせれば、『戦国無双３ 猛将伝』でも『戦国無双３』の物語やステージをプレイすることが出来ます。これにより、シリーズ最多の40人の戦国絵巻を完全網羅できます。もちろん、『猛将伝』で追加された新たなシステムもすべて反映されます。