windowsXPのvaioで使用ですが、USB2.0より格段に早いです。重いデータがUSBでは読み取りエラーが発生することもあったのですが、これでeSATAでの接続では全く問題がありません。

一言で言って、ひどい商品です。
メーカーのホームページで、殆どのPCに未対応になっているにも関わらず、商品として出回ってます。また、実際に使ってみると、読み込み速度書き込み速度共に、お話になりません。USB2.0の方が、全然速いです。
たぶん、eSATAのCardBusの対応の商品は諦めた方が無難だと思います。