こういう言い方を探していたんだ！というような例文はあまりありませんでした。やはり、普通の辞書のほうがいいです。
たくさん英文を読むのには使えると思います。日本語と対訳になっていますので、英語に慣れるのに、これ一冊を読みきれば、相当な語彙力と読解力を手に入れられると思います。辞書を読みきったら自信にも繋がるしね。辞書として使おうとすると使えないけど、多読の教材としてはああ、こういうふうに言うのね〜へぇ〜５６ぐらいの価値があります。

例文や用例が何となく日本語英語の匂いがして、これを使って英文を
書いたり、会話に使うのに何となく違和感がある。おそらく、単語や
熟語、決まり文句の選択が日本語の意味するところのそれとＴＰＯ的に
そぐわないからじゃないかと思う。読んでいても、松本道弘氏の
「最新日米口語表現」のような説得力にかける。