浅野温子と武田鉄矢という、見るからに不釣合いな二人の恋愛を描いた1991年の和製テレビドラマ『101回目のプロポーズ』。「僕は死にましぇん、あなたが好きだから！」などの名セリフを残す大ヒット作を、韓国と中国の合作により2004年に全20話で完全リメイク。婚約者を交通事故で亡くし、心に傷を抱えるたシャオロン（チェ・ジウ）が見合いをすることになった相手は、99回の見合い全てで失敗を繰り返してきたジンタイ（スン・シン）。100回目のチャンスにかけたジンタイの猛烈なアプローチに徐々に心を開いていくシャオロンだったが……。あえて大幅な脚色を行わず、極力原作に忠実な作りなのは日本のファンには嬉しい限り。モニターを並べて日本作と原作を比較しながら見るのもいいかも。（田中　元）