この本はCDも付いているので、発音が確認しやすいですし、なんといっても南部標準語の本は他に見かけたことがありません。近くにいるベトナム人が南部出身者なら他に選択肢はないでしょう。
これで勉強してもういちど話しかけたら、こんどは通じました。(いろいろ発音直されましたが・・・)