類義語使い分け辞典―日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

価格：￥4,725

カテゴリ：単行本

Amazon.co.jpで確認

【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】著者／訳者名：田忠魁／〔ほか〕編著出版社名：研究社出版発行年月：1998年08月関連キーワード：ルイギゴ　ツカイワケ　ジテン　ニホンゴ　ルイジ　ヒヨウゲン　ノ　ニユアンス　ノ　チガイ　オ　レイシヨウ　スルるいぎご　つかいわけ　じてん　にほんご　るいじ　ひようげん　の　にゆあんす　の　ちがい　お　れいしよう　する、ケンキユウシヤ　１８６１けんきゆうしや　１８６１、ケンキユウシヤ　１８６１けんきゆうしや　１８６１使い分けや意味の違いを説明しにくい日本語の類義語を、例文を用いて解説した辞典。見出し語索引付き。

関連商品

日本語類似表現の違いを例証 ★★★★★

　まず、外国人の日本語習得に役立つ一書である。また、一般の日本人にも、日頃気づかずにいる語の微妙な差異が分かって有益である。例えば、「いい」と「よい」の違い…「いい」＝「よい」のくだけた言い方。終止形と連体形でしか使えない。「よい」＝道徳・物事の基準に照らして、積極的にプラスと評価できる。「いい」の意味が逆転する場合…「これはいいです」はイントネーションによって意味が変わる。「koREWAiidesu」と言うと「すばらしい・ほしい」の意味。「korewaIIdesu」と言うと「よくない・要らない」の意味になる（雅）

確かにそうだとうなずける ★★★★★

収録されている単語について定義の微妙な違い、差が詳しく説明されている。

さまざまな類義語辞典が存在する。
しかし、その類義語の意味の違い、使われ方の違いが十分に説明されているものは、
少ない。

この「類義語使い分け辞典」は、
自分では言葉で説明できなかったような、
意味の微妙な違い、使い方の違いが説明されている。

読んでいて、なるほどその通りだと納得させてくれる。

類義語使い分け辞典―日本語類似表現のニュアンスの違い ★★★☆☆

　外国人に日本語を教えている著者たちによる、類義語辞典。
　収録語がいささが少ないように感じるが、その分、例文をあげ、さらに類義語の置き換えの可不可を説明した文章などが載っており、基礎をしっかり勉強したい向きにはお勧め。
　引くよりも、読んでいくと、新しい発見があり、勉強にもなって面白い。

　一般的な文章ではなく、小説などを書かれる方には、収録語数が物足りないかも知れない。