新垣の誠実な歌い方がもっともマッチしているのは、「あざみの歌」や「長崎の鐘」といった懐メロかもしれない。勢いで歌い飛ばすことがなく、かといってチマチマした抒情に逃げ込まない正攻法がすがすがしい印象を与える。逆に、ややリラックスした新垣を聴くことができるのは、サイモン&ガーファンクルの代表作「明日に架ける橋」だ。ここでの新垣は声のニュアンスも豊かで、いかにも気持ちよさげに歌っている。なお、ライナーノーツに「イムジン河」が韓国の歌だと書いてあるのは北朝鮮の間違い。日本と朝鮮半島の複雑な関係の中で数奇な運命をたどった名曲だ。(松本泰樹)