この人気コメディで、ドジなフランスの警官ジャック・クルーゾーを演じたピーター・セラーズに代わることができるのは、スティーヴ・マーティンだ。セラーズは、'60年代から'70年代に5作ある『ピンクパンサー』シリーズで、クルーゾー警部をコメディーの象徴にした。マーティンはエンターテイナーとしてはセラーズと同じくらいの評価を得ており、映画界の再生のためにクルーゾー警部という遺産を引き継ぐのは彼しかいなかった。このリメイク版では、「ピンクパンサー」という高価なダイアモンドが不可解な状況で盗まれ、キーストン・コップを思わせるとぼけたクルーゾー警部によって捜査されるが、その彼の勝手気ままな行動と、独特の口調でのギャグやしゃべりが満載だ。サッカーのフランス代表監督（ジェイソン・ステイサムがクレジットもなしに登場している）がこの宝石を、世界的な人気歌手（ビヨンセ・ノウルズ）との婚約指輪として身につけていた。だが彼は、何千という観客で満員のスタジアムを前に毒入りのダーツで殺され、その指から指輪が消える。あらすじはさておき、すました顔をしてとぼけたクルーゾーになり切っているマーティンが素晴らしい。クルーゾーは、彼を失敗させて自分がヒーローになろうとするフランス人警視（コメディも評価が高いケヴィン・クライン）の策にはめられる。バイアグラに関するジョークや、大げさでこざかしい場面が出てくるこの作品で、マーティンは自身のクルーゾー像を激しく印象づけた。クルーゾーが高価な骨董品を壊す場面や、無茶苦茶な英語の発音（hamburger=ハンバーガーなど）をするシーンは、期待を十分に満足させてくれる。最後まで見てみると、これがマーティンのセラーズに対するオマージュであると同時に、彼自身がコメディーのスターとしてのイメージをリメイクしたことが分かる。(Ted Fry, Amazon.com)