インターネットデパート
- 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。
アエネーイス (西洋古典叢書)
価格: ¥5,145
カテゴリ:
単行本
ブランド:
京都大学学術出版会
Amazon.co.jpで確認
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円!】 著者/訳者名:ウェルギリウス/〔著〕 岡道男/訳 高橋宏幸/訳 出版社名:京都大学学術出版会 シリーズ名:西洋古典叢書 発行年月:2001年04月 関連キーワード:アエネ-イス セイヨウ コテン ソウシヨ あえね-いす せいよう こてん そうしよ、 キヨウトダイガクガクシ 1608 きようとだいがくがくし 1608、 キヨウトダイガクガクシ 1608 きようとだいがくがくし 1608 最大のラテン詩人が、英雄とローマ建国の物語を歌いながら、「歴史の運命」を示唆する壮大な叙事詩。
関連商品
P. Vergili Maronis Opera (Oxford Classical Texts)
ウェルギリウス『アエネーイス』―神話が語るヨーロッパ世界の原点 (書物誕生―あたらしい古典入門)
ホメロス オデュッセイア〈上〉 (岩波文庫)
ガルガンチュアとパンタグリュエル 5 第五の書 (ちくま文庫)
牧歌/農耕詩 (西洋古典叢書)
無題
★★☆☆☆
正確な日本語に置き換えようと努力することは必須であるが,置き換えられた日本語の文章が,日本語の文章として,達意のものであるというのは,また別の問題であるらしい.文法的に厳格なラテン語,しかも韻文ということで,翻訳するのは至難の業だと思うが,読書の快楽を全く得られない,堅苦しい日本語では,ウェルギリウスが日本の普通の読書好きに広まるということはないような気がする.