この本を買おうと思っている人は
映画のチェブラーシカをみて
チェブラーシカを好きになった
という場合が多いかと思います
この本にはゲーナの歌のメロディー譜がついてます
しかし、本の中のイラストのチェブラーシカは
映画のものとだいぶ違うので
かなり違和感があります

平凡社から出ている
「新訳チェブラーシュカ―ワニのゲーナとおともだち」は

この本とは翻訳者が違いますが内容は同じで
イラストは映画のチェブラーシカのイメージそのままなので
映画でチェブラーシカが好きになった人は
そちらのほうがいいかもしれません
ただし、平凡社の本にはゲーナの歌のメロディー譜はついていません

オレンジを食べていて、気がついたら、別の国へ来ていたチェブラーシカ（ぱったり倒れ屋さん）は、謎の生き物。猿のようで、熊のようで、よく分からないが、友達が欲しいワニのゲーナと仲良しになる。ロシアでは知らない人がいないほどに有名な児童文学。映画化もされているが、この話を聞いて？どこかで聴いたことがあると思い当たる方もいると思う。日本で有名なアニメ監督がこれをモチーフに映画化をしているからだ。とにかく傑作である。