土地開発会社に勤めるカルラは難聴というハンディキャップを抱えていた。仕事は退屈なルーティンワーク、恋人もいない私生活、彼女は常に孤独だった。そんなとき、保護観察中のポールが彼女のアシスタントとしてやってきた。出所したばかりの彼は、ワイルドであやしい魅力を秘めた男。カルラはポールに興味を持ち始めたが、彼は彼女は読唇術の持ち主であると知ると、自分が企てた犯罪に協力させようとする。
   孤独な日々から抜け出したいと思いつつ、犯罪に手を染めていくことにとまどいを隠せないヒロインの揺れる心情が、このクライムサスペンスを奥行き深いものしている。演じるエマニュエル・ドゥヴォスの頑な表情の中に見え隠れする女心がいじらしく、またポールを演じるヴァンサン・カッセルの危険な色気も魅力的だ。監督は『天使が隣で眠る夜』のジャック・オディアール。2002年セザール賞3部門（主演女優賞、脚本賞、録音賞）を受賞作。（斎藤 香）