ありきたりだが、

長い長い時間を経てもなお、

読み継がれている、パワーを秘めた作品群だ

クラスの教え子たちに読み聞かせる本として選んだのですが……。
ちょっと、読み聞かせには向かない話もありますね。
　
「猫とねずみのとも暮らし」なんかだと、かなり理不尽な終わり方をして、「世の中って、こういうものなんですよ」がオチだとか。
　
いや、グリム童話は、時には残酷な話を含みます。
それを忠実に訳した本だと思うので、そういう意味では誠実な本です。
　
子どもたちも、時にはそういう話にふれることも必要なのかもしれませんが……。
　
ともあれ、必ずしもほんわかメルヘンチックな話ばかりではない、ということを念頭に置いて読む分にはよいと思います。

慎重に訳された味わい深いグリム童話は、子供はもちろん、大人が読んでも、不思議な重みを感じます。「なぜ？どういうこと？」と疑問は沢山湧いてきますが、それをそのまま心にもっていられるのが、グリム童話の素晴らしいところ。淡々と読める日本語訳が、素晴らしい。ゆったりとした時の流れに身を任せられます。

ã"のシリーズは絶対にお勧めです！

ã"の本は私が小学ç"Ÿã«ãªã£ãŸã°ã‹ã‚Šã®ã"ろに母が買ってくれた本でã-た。
私はã"のシリーズの本が高校ç"Ÿã«ãªã£ãŸä»Šã§ã‚‚大好きです。
ã"のシリーズのお話は、私が今まで読ã‚"だグリム童話の中で
最もすばらã-い翻訳で描かれていると思います。
ã"の本は子供たちにお話ã‚'語っている語り手のæ-¹ãŒç¿»è¨³ã‚'されています。

おそらくそのおかã'でã"ã‚"なすばらã-い本ができあがったのでã-ょう。

ですから、ã"の本は読み聞かせにも最適です。
むã-ろ読み聞かせてã"そ、ã"の本のよさが発揮されます。
ぜったいお勧めです。

小学ç"Ÿã¯ã‚‚ちろã‚"のã"と、中学ç"Ÿã§ã‚‚楽ã-ã‚"で読めるã-、
読み聞かせてもらっても楽ã-めると思います。
高校ç"Ÿã§ã‚‚楽ã-めるかもã-れませã‚"。私はæ!!¥½ã-みます。
大人でもかなり楽ã-めるでã-ょう。

本å½"にお勧めã-ます！できればå...¨ç·¨ãã‚ãˆã¦ãã ã•ã„！
代代引き継ぎたくなりますよ。（ç¬'）