昔話の類を読ませたいと思って購入。ハードカバーではないため、厚みはありますが読みやすいです。挿絵は少しですが、かわいらしく、また、ところどころ小さなカラー写真があります。冒頭4ページはアンデルセンの紹介です。
時々、翻訳本にありがちな、違和感のある部分もありますが、大体においてこなれた訳だと思います。
コレクションではなく、いかにも導入という感じの本ですが、導入として十分だと思います。

娘に読んであげるために買ったのですが、昔自分が読んだお話で長い間に忘れていたことや、勘違いしていたことなど改めておさらいできました。むかしから、いろんな童話や絵本などで有名な「人魚姫」や「錫の兵隊」「マッチ売りの少女」など、どこかもの悲しい、切ないお話ですが私は大好きです。何度も子供に読み聞かせしてあげるのには最適です。また、漢字にルビがあるので小学校低学年から自分で読む力をつけるのにも良いかもしれません。