外国人とのやりとりに有効
★★★★☆
ネットショッピングは、
一般的な用語が網羅されていた役立った。
また、ネイティブとのやりとりなどが、
ビジネス、友人などに分かれているので、
自分の用途に合わせて例文を参考にできるので、
とても役立ちました。
ネットショップとのやりとりなどは、
まるまま使えばとりあえず買い物できます。
クレームの言い方などほんとうに役立ちました。
☆4つにしたのは、
もう少し例文や、略語の使い方がほしいなと思ったからです。
次は、もっとリファレンス的要素を強めて、
略語、顔文字、ネット語を増やしてほしいなと思いました。
ただ、相変わらず類書は出ていないので、
重宝しております。
失敗だ。
★★☆☆☆
評価がイイので買ってみた・・・
「ネットの英語」という曖昧な解釈で失敗だ。
正常な英語の本だ。ただ内容がネットに関係しているというだけ。オイラが欲しかったのは、オンラインゲームなどでの「Thx」とか「np」だとか、オンライン通販の略語だったりと、それをどう表現していくかというものが欲しかった。
近々、最新の辞書を買うことになると思うので、その時に面白いものを探すことにする。
参考になります
★★★★☆
今やネットを使えば世界中のあちこちから情報を引っ張ってくることができます。
ネット上の情報の70〜80%は英語で書かれているとのことなので、英語ができればもっと自分の視点や幅が広がると思います。
そんななか、ネット上に英語で飛び込んでいくためのきっかけになる本かもしれません。
内容的には、普段日本語でネットを活用されている方であれば、もう知っていることかもしれませんが、「それを英語ではどう表現するの?」というあたりが参考になります。
ちょっとした文例集、リファレンス的な使用に。
私的には、巻末のネット略語の一覧と、外国人の良く使う顔文字が参考になりました。:-)