エスペラントがすたってる様に思い勝ちだが、まだまだエスペラント程海外旅行などに役立つものはない。２００６年も世界大会フィレンツェに招待された。この辞書はエスペラント独特の言葉を詳しくわけている。例えば　Teni el-teni の違いなど.... 言葉は勿論ヨーロッパ語から成り立っているが　sano 元気　mal-sano(malsano) 病気　mal-san-ulo　病人　mal-san-ul-ejo 病院　と一つの言葉から成り立ち、一つ一つ詳しく説明している。
エスペラント程英語よりやさしいものはないだろう！お薦め

政治色のない世界共通語を目指した中で、唯一市民権を得られたのがエスペラント語です。
でも各国で通じるという意味での言葉なら英語でしょうし、
アジアやアフリカの元植民地では宗主国の言語（仏語やスペイン語など）となります。

エスペランス語というものの最大の特徴は
「文化的バックボーンを持たずに、意思疎通ができる」言語である点につきます。

複雑な意思疎通が可能な語彙はありませんし、
そもそも人造語の宿命で生活に根ざさない言葉のために、
”学習者”以外には通用しません。
でも、単語の組み合わせで意思疎通可能というブロークンな部分があって、
この辞書レベル（和-エスも付いてます）片手にメールのやりとりも可能です。

日本人の場合、英語圏以外の人と意思疎通するのはなかなか難しいと思いますが、
エスペラント（ヨーロッパに一番学習者が多いそうです）で
ｅ-ｍａｉｌして、意思疎通できたときの感動は結構でかいです。

この辞書はハンディタイプですが、値段相応の価値はありますよ。

ちなみに、宮沢賢治がエスペラント語に興味を持っていたことが知られています。
直接は関係ないけどアニメ版の「銀河鉄道の夜」のタイトルにもエスペラント語が
効果的に使われていました。

異言を身にまとうのも、楽しいですよ。

エスペラント語の辞書ってあまりないのでどれを買うかはかなり限られてますが、一冊持つとしたら値段も考えるとこれしかないでしょう。
エスペラント語は人造語（響きは悪いですが）で以外と学びやすく、この辞書と文法書があればエスペラント語の文章が楽しく読めると思います。