私はこの本が出されたばかりの２００１年に購入した。その後、ロシア語の勉強はずいぶんとブランクがあり、久しぶりに本書を取り出してみた。何と素直で、使える例文が豊富に掲載されていることか。ずっと本書で勉強しなかったことを後悔した。最近本屋に行くと、著名なロシア語の先生が推薦しているとの帯が付いて販売されている。そうだ、やはりいい本なのだ。こつこつ勉強するにしても、ぱらぱらめくって勉強するにしても悪くない。これだけ例文がそろっているのだから、急いで勉強する本ではないことは確かだ。この本でゆっくりと自然でこなれた言い回しを勉強して行こう。

　ロシア語を学習してマンネリしてきたら、この辞典を見よう。この辞典に書いてる言葉を使ってみたくなるはずだ（ロシア人以外に）。別の学習意欲が沸いてくるぞ！черт возьми!