インターネットデパート - 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。

ドイツ語で手紙を書こう

価格: ¥907
カテゴリ: 単行本
ブランド: 三修社
Amazon.co.jpで確認
留学を予定の人や公的な手紙を書く人に ★★★★☆
類書が知人友人への手紙など、私的な手紙を書くことを想定しているのに対して、この本では公的な手紙の書き方についても触れられています。
留学先の教授へ初めてコンタクトをとる時の手紙の書き方、Praktikumの応募の手紙、履歴書の書き方に詳しいので、ドイツ留学を考えている方にはお勧めです。(他には私的な手紙以外では、予約変更、催促や督促状への返事の書き方などの例もあります。)

難点は、余白部分が多いためか、初心者向けらしき文法解説が詳しいためか、若干大きくて(A4未満ですが)重くて持ち運びにくいことです。これで星-1。
ドイツ語手紙初級者向けの書き方練習帳。 ★★★☆☆
クリスマス・誕生日などの私信から、ちょっと公式な依頼の手紙のようなものまで、ひととおり学べるような、ワークブック形式の本です。

封筒に書く差出人の住所と名前を正しく書いてみるようになっていたり、Siezenの相手向けの手紙の本文をduzenの相手向けに直すようになっていたり、と、初級者には大変ありがたく、練習になると思うのですが、中級者などにはわずらわしく感じられると思います。

手紙の例文とその訳文が載っているだけではなく、文章について使用法・意味など説明がなされている部分もあったり、巻末には、お礼の時・依頼の時など、それぞれに便利な構文がまとめて整理してあったり、わりと丁寧な手紙の書き方の本であると思います。