2001年3月初版の改訂版。あまたあるハワイ関係のガイドブックとは趣が少し異なり、豊富な写真と絵図、地理・文化・歴史の解説はガイドブックというよりも読み物としても十分楽しめる内容です。特にナショナル・ジオグラフィックと同様写真の美しさに満足。ハワイの奥深さを知るのにおすすめの一冊です。