1974年、ベトナム戦争末期のサイゴン。マーク(チョウ・ユンファ)は従兄弟のマイケル(トニー・チェン)を香港へ連れ戻しにくるも政府軍の軍曹に裏切られ、窮地に陥ったところを闇のグループの女ボス、キティ(アニタ・ムイ)に救われ、やがてふたりは恋に落ちる。しかし、彼女のもとへグループの創始者(時任三郎)が帰ってきて……。
『男たちの挽歌』の人気キャラ、マークの若き日の姿を描いたシリーズ前日譚で、監督はジョン・ウーからシリーズの製作者ツイ・ハークにバトンタッチ。前2作とは当然趣が変わり、アクション描写は戦争映画的テイストが強く、またラブストーリーの要素も加えられている。劇場公開時の邦題は『アゲイン 明日への誓い』。(的田也寸志)
ムイ姐さん
★★★★★
本作品の主役はマークことチョウ・ユンファではなくアニタ・ムイだとして観ていただきたいです。監督もそのつもりだったのでは?マークの若かりし頃を描いたシリーズ3作目ですがアニタ姐さんが登場すると…あぁやっぱり…主役になっちゃいますね〜。これにハマり【香港映画は女優目当て】になった私みたいな人もいるのでは?主題歌が流れるとウルウル…近藤真彦さんのカバーですがアニタがオリジナルかと思うくらいイイですよ。
今度は全く別のストーリー
★★★☆☆
前作の強引なストーリー展開から、また今度も話が繋がっているのかと思いきや、今度は全く別のストーリーのようだった。今回はヒロインが主役を食ってる感じで、またちょっと違った感じのする「男たち...」だった。今まではあまり感じられなかったホロリとさせられるシーンなどもあり、それなりに楽しめた。前作同様吹き替えがないのは残念。
アニタ・ムイに捧げる
★★★★☆
挽歌シリーズの製作者ツイ・ハークがメガホンを取ったシリーズ3作目でストーリー的には一番最初の話(エピソード1)でマークの若き日々を描いている。この映画はアクションの部分ではジョン・ウー監督には及ばないがドラマ的には今までのシリーズと変わって恋愛ドラマになっており青春映画としても見れる映画でもある。マークが惚れるマフィアの女ボス役には先日亡くなった歌手のアニタ・ムイが演じており男顔向けのアクションをこなしている。この映画の主題歌も彼女が歌っており、ラストシーンを盛り上げてくれる。私は何度このラストで泣いたことか・・・