インターネットデパート - 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。

Million Dollar Baby: Stories from the Corner

価格: ¥1,413
カテゴリ: ペーパーバック
ブランド: Harper Perennial
Amazon.co.jpで確認
大満足のボクシング小説。映画ミリオンダラー・ベイビー原作も ★★★★☆
 クリント・イーストウッドが出演、監督などをこなしてゴールデングローブ賞、アカデミー賞で多数ノミネートされている「ミリオンダラー・ベイビー」(Million Dollar Baby)の原作が収録されている、素晴らしいボクシング小説である。
 訳者は用語、スラングなどに苦労しながら日本語訳をしたというが、上手に翻訳されており、もちろん、ボクシングをそれほどよく知らない私でもどっぷりと楽しめた。「どっぷり」というのがこの本にはふさわしい。
 6編の小説が入っていて、どれもまさに大人の鑑賞に堪えうる本物の世界が描かれている。甘い、子供向けの本ではない。ほろ苦さでとどまる作品もあるが、それはあとで思えばむしろ微笑ましいぐらい。映画化された「ミリオン・ダラー・ベイビィ」も、この中では最も長い「ロープ・バーン」も、強烈な印象を読者に残す。それは、生身の人間、社会環境、個人ではどうにもならない世界をつき付け、読者を戦慄させる。
 ただし、読後、その戦慄は感動であることに気付く。そう、私たちはこうした社会で生きている。生きるというのは、こういうことであり、だからこそ、毎日が素晴らしい。
 作者は登場してくるいいやつも悪いやつも、完全には見放していない。そしてその中に巻き込まれたとき、私はどう動き、どう感じるか。そのドラマをみごとに描き出している。