インターネットデパート - 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。

対訳スペイン語詳解

価格: ¥2,726
カテゴリ: 単行本
ブランド: 東洋書店
Amazon.co.jpで確認
長文に慣れるお薦めの一冊 ★★★★★
トピックがそれぞれ、対訳の日本語部分を読むだけでも面白いと思えるほど機能的、知的な内容です。28あるうちのどのトピックにおいても表現や語彙など勉強になったのですが個人的には、第一章「案内と注意」の中の「保護標章 Los signos protectores」のかたい文章、そして第5章「外からの日本」の中の「インカ日本人説 La tesis del inca japones」などが気に入りました。他にも「地域社会と言語」、「チチカステナンゴ」「ある孤独な生涯」など、大学院スペイン語科受験にも役立ちそうだと思われるトピックもたくさんあります。このように多様なトピック、そして何より横に書かれた語句解説の大部分がスペイン語の基本語によって説明されているので、辞書をいちいちひく必要もなく分かりやすく理解でき、使い勝手が良いです。ぜひお薦めしたいです。