二コラの秘密を知る人物、ミック・ラザフォードに会うためスカイタルカスを訪れたホープたち。師匠であるジョエル・バーンズと久々の再会を果たしたピートだったが、”決闘”チャンプの証明書を７枚集めてこれなかったことに激昂したバーンズと”決闘”することに…。はたして、二人の運命は…!?