タイトルどうりに訳すと”いまを楽しめ。”みたいな楽観的な意味合いがあるのですが、それに反して内容は暗い。 人生最悪のジレンマにはまってしまってそこから抜け出せない主人公。”同情するなら金をくれ.”なのか”金は要らんが愛情をくれ。”どっちなのかな。（たぶん、両方なのでしょう。）次々と起こるいやな事に無力な可哀相な彼は

すでに４０代。まだ、精神的に子どもなんじゃないのかな？親の愛情が欲しいなんて辺りが。