世界中に数えきれないほどのエディションがあるのでレビュー対象を以下に明記しておきます：

Shakespeare's a Midsummer Night's Dream [Paperback]
Dover Publications; Reprint edition (July 7, 2003)
ISBN-10: 0486428338

１９０６年初版のアーサー・ラッカムによる挿絵付のシェイクスピアの戯曲「夏の夜の夢」のペーパーバッグ複製本。シェイクスピアが書いたのは１５９０年代ですが普遍的なテーマはいつの時代にも通じるものがあり幻想的でなごやかに笑えるロマンチックコメディです。

夏の風物詩的にふと読みたくなり、ペンギンブックスでもサクッとオーダーしようと思ったら日本のアマゾンサイトではこのラッカムの挿絵入りのバージョンが先頭に出てきて跳びつきました。今ではオークションでプレミアムがついている初版が近代技術で忠実に復元され、ページ割りは多少異なるものの文章は完全収録です。４０ものフルカラーの画＋たくさんの白黒のイラストが付いていてＵＳレターサイズ（Ａ４とほぼ同じ大きさ）でこのお値段は嬉しいのみです！毎年夏が来ると開きたくなる一生ものの素敵な本です。

尚、現代英語による解説や注釈は付いていません。

アサー・ラッカムの絵が好きなので買いました。
この本はシェイクスピアの「真夏の夜の夢」の絵本になっています。
妖精の絵などきれいなのもありますが、中にはちょっと不気味な雰囲気のもあります。英語がにがてな私にとってこの本はちょっと難しかったです。

ペーパーバックで、安いので、挿絵の量はそんなに期待していませんでしたが、とてもいい意味で期待を裏切ってくれました。カラー挿絵は、40点、モノクロ挿絵は、32点も収録されています。ラッカムのファンの人には、是非是非おすすめしたい１冊です。