著者の没後30年を記念して、「吉田健一集成(新潮社)」からシェイクスピアに関する２編をまとめたもの。
　シェイクスピアを読む、というと、多くの場合「研究」になりがちであるが、著者の場合そうではなく「文学として読んでいる」ところに特徴がある。そのため、作品の解釈には著者独自のものも多く含まれ、異論も出ると思われるが、その分、他では得られない読み応えのあるものになっている。旧仮名遣いも多く読みにくい人もいるかと思うが、シェイクスピア好きにはぜひ読んで貰いたい一冊だ。
　「集成」が入手しにくい現状で、この本が出版された意義は大きい。