奥が深い
★★★★☆
このテキストの真価は、実際にNHKのカルチャーラジオの講座を聞いて初めて分かります。
講座の中で、宇野直人氏が、作品が作られた時代の背景(政治・経済史の面から)、作った人の人物像、どういう状況で作ったのか、はたまた、当時の世相・風俗がどういうものであったかを丁寧に説明し、各詩ごとに解説を加えます。訳についても、放送の中で読み下してから、原文を見て訳されているようなのですが、テキストの訳よりも、丁寧で味があります。
単に、漢詩を通して中国文学に触れられるだけでなく、中国の歴史を漢詩の解釈を通して、分かりやすく説明されることもあるので、中国史に興味がある方にもお薦めです。
奥の深いテキストです。購入された方は放送を聞き逃さないように。
奥が深い
★★★★☆
このテキストの真価は、実際にNHKのカルチャーラジオの講座を聞いて初めて分かります。
講座の中で、宇野直人氏が、作品が作られた時代の背景(政治・経済史の面から)、作った人の人物像、どういう状況で作ったのか、はたまた、当時の世相・風俗がどういうものであったかを丁寧に説明し、各詩ごとに解説を加えます。訳についても、放送の中で読み下してから、原文を見て訳されているようなのですが、テキストの訳よりも、丁寧で味があります。
単に、漢詩を通して中国文学に触れられるだけでなく、中国の歴史を漢詩の解釈を通して、分かりやすく説明されることもあるので、中国史に興味がある方にもお薦めです。
奥の深いテキストです。購入された方は放送を聞き逃さないように。