まず最初に。この類いの文法解説書・参考書は、初学者には向いていないと思います。というよりも、こういう文法解説書自体、初学者が読むべきものでないと思います。

『フランス語ハンドブック』の勝れている点は、文学からの引用、用例をもとに細かなニュアンスを説明しているところです。実用書というよりも、解説書、参考書ですので、読んで理解するには、簡単でもいいですからフランス語の文法の全般知識と忍耐が必要です。文学や翻訳を専門に勉強されている方は、しっかりと腰を据えて読むべきと思います。

一方同社の『現代フランス広文典』は、文学作品からではなく、日常的に使えそうな文章を用例で使っています。ニュアンスの説明も、『ハンドブック』に比べて少なめですが、中級、上級学習者には不足ないと思います。

『ハンドブック』も『広文典』も面白いですが、読んだあとは理屈っぽくなって、「俺のフランス語、間違ってはいないだろうか」と、ちょっとした強迫観念にとらわれてしまいます（笑）。

ページ数、情報量の割には値段が安くていいのですが・・・。

全体が体系的にまとまっていないような気がします。巻末の索引から文法事項を検索しても、それについて載っているページがバラバラで（例えば、「現在分詞　23，125‐6，336」という具合に）大変使い辛いです。また、文字も小さく、使っていて本当に疲れてきます。使う気が失せるというか・・・。

こんなんだったら、同じ白水社から出ている「現代フランス広文典」の方がずっとずっと使いやすいです。残念ながら、買って失敗したと云うより仕方がありません。感じ方は人それぞれでしょうけど、自分には全然合いませんでした。

文法、解釈、作文、単語、発音と内容は豊富なのですが、初心者の私が文法の理解に苦しんだ時、その回答にたどりつけないのが厳しいです。
手になじみやすい大きさで、カバーもしっかりしているので、バリバリ使っても大丈夫だと思いますが、私自身のレベルをあげないと、良いも悪いもわからない、そんな本でした。

以前、ここでの評価を参考に現代フランス広文典を購入しましたが、まったく
相性が合わずでしたが、価格が同等にもかかわらず文法以外の他分野(解釈、作文等）もあり
今後の学習する上でとても役立ちます。１色刷り等見易さの観点から星ひとつ落とさせて貰いました。

フランス語について、文法・解釈・作文・単語・発音・その他必要な知識の6項目に分けて総合的に解説した参考書です。

先に挙げた6つの項目のうち「解釈」以下の5項目は、フランス語初学者を卒業し、自分でこまごまと修正していかなければいけないポイントを把握しつつあるかたにとって、「もう少し突っ込んだ解説書を手元に置きたい」という点ではストライクゾーンにずばりと入ってくる種類の参考書です。事実、持っていて助かることが多いです。

惜しむらくは、文法編の使い勝手がやや悪いことではないかと思います。要素分けが細かく、この章をうまく使いこなすには初級文法を完全にクリアしていないと苦しいという印象が否めません。また、文法編の目次も分かりにくくて引きづらく、索引から逆に探っても果たして自分の目的とする項目にたどり着いているのか迷うケースが大変多いのでストレスフルです。

内容面とは別に、本文の1色刷り＋文章レイアウトの詰まり過ぎで読みづらさが感じられます。この価格でこの内容というのは非常な驚きなのですが、もう少しだけ価格に反映してもいいので、改善を望みます。

ということで、☆2つ引いて辛めのこの評価とします。