日本語よりも、英語の方がドイツ語に近いことが多く、感覚的にも英語が隣にあった方が、わかりやすかったです。単語が頭の中にスッと入ってきて、アイディアは納得。
残念なのは、日本語・ドイツ語・英語の順に、単語が羅列して書いてあるだけ、ということ。独英に日本語訳がついているような辞書だったら、さらにうれしいです。