スリランカ出身の作家，マイケル・オンダーチェがカナダで発表した小説。

断片をパッチワークのように接ぎ合わせた奇抜な作風だが、一応は小説の部類に入るはず。
ブッカー賞を受賞し、映画化された代表作『イギリス人の患者』が作者の穏やかな面を表した作品だとしたら、本作にはもう一方の烈しい面が表れている。
スケールや完成度では前者に見劣りするが、後者も荒削りながら異彩を放っており、作品として不出来というわけではない。

いささか混沌とした印象は否めないが、アウトロー的な生き様や、詩的な作風に抗いがたい魅力を感じる読者には合うかもしれない。

「ビリー・ザ・キッド全仕事」という題名は、「ｃｏｍｐｌｅｔｅ　ｗｏｒｋｓ　ｏｆ〜」という原題の、邦訳の慣例に倣っているのかもしれませんが、最初目にした時、アラン・コルバンが試みるような、史実をでき得る限り集めて再構成した歴史書かと思いました。しかし、実際にはその言葉遣いで言えば「詩実」とでもいうべき手触りの作品です。要約が意味を為さない類いの物語なので、物語のそれぞれの瞬間を、その在り方の輪郭を慈しむように読まれることをお勧めします。個人的にはマイケル・オンダーチェの一番好きな作品です。