The Loeb series is ideal for the classical scholar because it provides the complete Latin text in a good edition along with a very literal and helpful English translation on the facing pages. My classics department has a large collection of Loebs and they are some of the most used books in our library.