ヤンキースとの開幕戦を日本で迎えたレッドソックス。大観衆が見守るなか、２戦目に登板したのは、日本球界で実績を残し、メジャーデビューを果たした橘。そしてその試合で主審を務めたのが、高校・大学と橘の先輩だった竹本。怪我で選手生命を絶たれ、アメリカでメジャー初の日本人アンパイアとなっていたのだ――。たった一球の判定さえ、明暗を分ける熾烈な勝負の世界で、深い因縁が刻み込まれた男達の人間ドラマがはじまる！