キケローの名作『義務について』は日本語でも幾種か翻訳が出ているが、やはり古典期の純正なラテン語で読んで欲しいもの。その点このLOEB叢書は右ページに英訳文が掲げられているため、初心者にも親切な本だと言えましょう。　ともあれ、我が国でもキケローが身近な存在になってきた昨今、一度は原文にトライして貰いたいものです。索引・注釈の類も付いているので、読んでいてナカナカ参考になることも多々ありますよ。