短編集なのだが、どの作品にも人生のアイロニーを感じる。ユダヤ系作家ならではの部分も多く、自分が本当に理解できているのか、自信がないが、その描写とストーリーの展開は実に見事！マラマッドは、ある種の滑稽さ、消しがたい過去、世代間の対立、ドッキッとする一瞬を切り取り描き、何とも言えないエンディングへと導く。なかでもＴｈｅ　Ｌａｄｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｌａｋｅはお薦めの作品。英文自体もそれほど難しくないので、大学１・２年生から読めるのでは。