店に復帰した彩香は、若手とベテランのトラブルを解決する。娘・明日香とともに里帰りして、遊説中の尾上に会い、一緒に墓参りした。ところがその姿を、偶然写真に撮った者が…。三田村組にいる大翔組二代目の息子・賢吾が、跡継ぎにふさわしい実績を上げたくて、直人の店を狙う。彩香は年取ってリタイアしたホステスのために、割烹以外にやれることはないかと考えていた。直人は、刑期を終えた明美と結婚。「彩香」のベテラン・ホステス・由紀が、遊び人の早瀬に惚れて…。最終三部作のスタート。大波乱の予感！