ジローたちの九州への里帰りに同行したキョーコ。だがエーコの策略で、ジローと2人きりの旅になった上、新幹線内で切符をなくしてしまう。やむなく名古屋で翌朝まで待ち、格安な青春18きっぷで行くことに変更。日暮れまで観光を楽しんだのは良かったが、翌朝ってことは当然宿に泊まる必要が。しかもお金がないから相部屋で…！？