アメリカ西太平洋上に突如出現した未知なる超空間ゲート。その向こうに広がっていたのは、妖精や魔物の棲まう異世界だった。その異世界の名は「レト・セマーニ」……それは、向こう側に棲む人々の言葉で、「人間の土地」という意味を指す。さらに、超空間ゲートと共に、西太平洋に現れた巨大な陸地。その場所はカリエアナ島・サンテレサ市と名付けられ、いまや異世界への玄関口の街として、二〇〇万を越える両世界の移民、雑多な民族や多彩な文化に溢れる、世界で最も美しく、また最も混沌とした「夢の都市」として栄えいる。魔法文明と地球文明の入り乱れる近未来都市を舞台に、異世界から来た美少女剣士ティラナとサンテレサ市警の敏腕刑事マトバのコンビが凶悪犯罪に挑む！

痛快無比のポリスアクション！　超空間ゲートの謎に迫る白熱の第二弾登場！

※この作品は底本と同じクオリティのカラーイラスト、モノクロの挿絵イラストが収録されています。