千坂道場の主・藤兵衛とその娘・里美の元に、幼い姉弟が訪れた。ふたりの父親はかつての門弟。藤兵衛は、その父親の敵討ちの助太刀を懇願される。