大正から昭和にかけて活躍した日本を代表する劇作家・演出家、岸田國士の評論。「新しき演劇のために」［創元社、1952（昭和27）年］に収録。舞台の言葉である「劇的文体」は、台詞を形作るものであり、これは劇作家の才能を運命的に決定する――。「平凡な会話」が自然なるが故によしとされたところに潜む危険、そして、外国の戯曲翻訳を通してはほとんど味わえない「味」とは？