有名な作品であり、内容については今さら解説の必要がないが、ロシア語の原文が簡単に、また安価に手に入るのは大変いいことだ。その意味でこのような文庫の種類が増えることは大変望ましい。しかし、日本で出版されている所謂『注釈本』の多くの例に漏れず、必要な部分に注釈がなく、不必要な部分にうるさい注釈がついているのは困りものだ。注釈者のセンスの悪さを感じる。いっそのこと、注釈を全部外してくれないだろうか…