フリューリングが引き起こした地下鉄爆破の大惨事をきっかけに、ビショップはハイネに自分の正体を明かした。“首輪”を持つビショップの正体を知ったハイネは、過去、彼が自分を助けた意図を聞き出そうとするが…。一方、リザから情報屋として仕事の依頼を受けたバドー。しかしそれは死んだ兄も追っていた情報で…。