We love this book. Harlod creates the world and he is a purple crayon god making up the things as he thinks them. I love this book everytime I read it to my girls and they love it too.

図書館で日本語版を見つけて、英語版を買いました。
主人公が自分でお話の絵を描いていく斬新な発想、
英文は1ページ1〜3行で、いろいろな表現が含まれているので、お勉強として長く使えそうです。
英文が分からなくても、絵を見るだけでお話は何となく分かります。
絵は白地に紫の（主人公が描く）線画と、マンガのような主人公だけで、白（背景）と紫と黒（グレー）の3色です。
英語歴2年の4才の娘は気に入ってます。

常にシンプルな英語とシンプルなイラストの絵本です。つま先までカバーしたパジャマを着ているので、おそらく、ベッドに入る直前と思われるハロルド（石坂啓のマンガに出てきそうな顔をしている）が紫色のクレヨンを持って、らくがきをしています。なぜか突然、ハロルドは月夜の散歩を思い立ちました… ハロルド以外はすべてハロルドが描いた絵です。ハロルドはその絵の中を散歩しながら、紫色のクレヨンを使って、次々に絵を描き、その中を冒険していきます。 ハロルドの描いた絵が現実となり、その中にハロルド自身が入ってくる奇妙さ、また、自分の描いた絵により危機に陥った自分を再び、自分で描いた絵によって救う不思議さ…でも、娘は何の疑いも持たずに、物語の進行に聞き入っていました。 私はあまり、絵本をビデオ化したものは好きではないのですが、この絵本に関してはビデオが非常によくできていると思いました（Amazonでもビデオが買えるようですが、2004年版で我が家にあるものと違うような気が…今風なアレンジがされている可能性もあるでしょ? 我が家にあるのは1995～6年頃のバージョンです）。

カスタマーレビューが良かったので、自分のために購入しましたが、大人になってこのくらいの英語を読むよりは、やはり、こどものときに読む方がずっと、面白いと思いました。英語をいちから勉強中の大人には、いくらレベルが低めの英語とはいえ、不向きだと思います。こどものために購入したりするのには、良い本です。

ハロルドはある夜、お散歩にでかけることにします。
魔法のむらさき色のクレヨンを持って。
そのクレヨンで描くと・・・。

この本は、英語がわからなくても、絵だけで楽しめます。
英語がわかると、少しおもしろさが増します。
１ページ数行で、総語数６００ちょっとです。
子供と一緒に、１人でぼんやり、
何を描くか考えてみてください。