英語版第7版と比較し、第8版はページ数が減ったものの、紙質を良くした影響で若干厚くなり、サイズも大きくなっています。
紙が良くなった影響で反射しやすく、文字サイズは変わらないものの、行間も若干狭くなり、読んでて疲れやすいです。
内容は簡潔に要点がまとまっています。エビデンスに基づいた記載以外に、「実際こうしてます」的な記載もあるのが良いです。
専門医前の人間が復習しながら読むのに良いと思います。

4月に発売されたMGH麻酔の手引第6版(日本語)を買ったのですが，訳本なだけに，不自然な文章があるので，原文を読んでみようと思いました。日本語を読んでいて，“(不自然な文章でなくても)これって英語ではどう書いているのかな”という時に照らし合わせて調べることができるので便利です。