本書は「白黒猫まんが 1」の英訳版 「Life with Mii: Everyday cat stories, Vol. 1(Amazonで発売中)」を多読用に加筆、編集しなおしたものです。



・「Life with Mii: Everyday cat stories, Vol. 1｣の漫画＋全文テキスト入りです。

・画像とテキストの両方が付いてますので、Kindleの辞書機能が使えます。

・多読ってどうして必要なの？という多読初心者向けのコラムがイラスト入りで入ってます。

・Kindle Fire、iOSなら英文読み上げ機能が利用出来ます。

・マンガなので、楽しみながら英語を理解できます。

・かわいいアイコンが付いてるので、テキストも楽しく読めますよ！



「Life with Mii」は英国人と日本人による丁寧な共同翻訳がされていますので、とても自然な英語となっています。

英語の漫画を読んでみたい人、英語を楽しいと思った事がない人、猫が好きな人、多読を知らない人は勿論、多読愛好者にもオススメです！



・単語を覚えようとして、単語帳や例文集を買っては見たものの、面白くなくて見る気にもなれない。だから結局身についていない。

・英語ができないから、新しい学習書を買ってしまう。

・いざ何か英語で書こうとしても、書き出すことができない。

・何か話そうと思っても、話す言葉が出てこない。



そんな人は、もしかして英語の学習書ばかり読んでいませんか？



英語を身につけるためには、沢山の活きている英語に触れなくてはなりません。

英語に限らず言葉とは、人と人の心をつなぐ道具です。

伝えたいという思いと、読みたいという思いが出会うの場所の１つが、本です。

魂が入った本を読むと、英語の世界が変わります。

翻訳者さん2名も猫好きなので、3人分の魂が入ってます。



思いを伝える文章を読めば、思いを伝えるってどういうことなのか、分かってきます。

思いを知れば、きっとあなたも思いを伝えたくなるはず。



今すぐとか、これだけで、という英語学習はありません。

でも、できない自分を責めないで、できた自分を褒めて、英語と人生を楽しみましょう。

一歩ずつ積み重ねた経験は、必ず英語と人生の支えになってくれると思います。



コラム目次一覧

・本と人とをつなぐもの

・新しい単語を覚える前に

・何のために英語を学ぶの？

・目標を低くもって、最初の一歩を踏み出そう

・さらば、文法用語よ

・学問じゃなくて本物を見よう

・百回読むより百通り読もう

・英語を学ぶのに１番大事な事

・こころで感じる